来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
توقف البرنامج
program stop
最后更新: 2022-10-19
使用频率: 3
质量:
توقف البرنامج.
program stop.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
وللأسف، توقف البرنامج.
unfortunately, the programme was discontinued.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
اسمع، دون مزاح، عليك أن توقف البرنامج حتى نجد حلًا لهذا،
listen, no kidding around, you need to disable the app until we can figure this out,
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
وساهمت الحملة كذلك في تهدئة مشاعر القلق التي أوجدها توقف البرنامج وفي إعادة حشد التأييد والفهم للعملية.
it has further helped in calming anxieties created by the pause in the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme and in rebuilding support for and understanding of the process.
وقد توقف البرنامج الليبيري لﻹعادة إلى الوطن بسبب مشاكل أمنية تمس مناطق رئيسية للعائدين، وتأجلت العملية المقررة ﻹعادة ٠٠٠ ٢٥٠ إلى الوطن.
owing to security problems affecting major returnee areas, the liberian repatriation programme was interrupted and the planned repatriation of the 250,000 was put on hold.
ومنذ 1 أيلول/سبتمبر 2002، توقف البرنامج إلى حين التوصل إلى اتفاق عن طريقة التعاون مع الهيئة الإريترية الجديدة لإزالة لألغام.
as of 1 september 2002, the programme is in abeyance pending agreement on the method of cooperation with the new eritrean demining authority.
وبعد تنقيح الخطة المتوسطة الأجل في عام 1998، توقف البرنامج الفرعي، النهج العالمية لمعالجة القضايا والسياسات الاجتماعية والمتعلقة بالاقتصاد الجزئي.
after revision of the medium-term plan, in 1998, the subprogramme, global approaches to social and microeconomic issues and policies, was discontinued.
ووضعت الإدارة برنامجا لإجراء الدراسات الاستقصائية للرأي العام في أواخر الثمانينات، إلا أنه نظرا للقيود على الميزانية، توقف البرنامج بحلول أوائل التسعينات.
the department of public information developed a programme to conduct global public opinion surveys in the late 1980s, but owing to budget constraints, the programme was ended in the early 1990s.
وتوقف البرنامج في قطاع غزة في عام 2003 نظرا لنقص التمويل؛ إلا أنه استؤنف في عام 2004 ليقدم خدماته لزهاء 000 33 طالب في الضفة الغربية.
the programme was suspended in the gaza strip in 2003 due to funding shortfalls, but started up again in 2004 to provide services to some 33,000 students in the west bank.