您搜索了: قضم الأراضي (阿拉伯语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

English

信息

Arabic

قضم الأراضي

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

英语

信息

阿拉伯语

قضم

英语

biting, chew

最后更新: 2022-11-13
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

قضم برفق

英语

peck

最后更新: 2022-11-13
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

واظب, قضم

英语

worry at

最后更新: 2022-11-16
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

قضم الجزرة

英语

carrot chomped.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

قضم, مضغة, مضغ

英语

chew

最后更新: 2018-04-14
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

وعلى العكس من ذلك فالذي يقاوم الاحتلال وقضم الأراضي والتوسع والضم، هو من يدافع عن نفسه.

英语

indeed, those who are fighting against the occupier and its policies of land-grabbing, expansion and annexation are the ones defending themselves.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

ولاحظ بقلق أيضاً أن عملية الاستعراض الدوري الشامل لم تتناول الانتهاكات الخطيرة المتزايدة للحقوق والمتصلة بالمشاريع الإنمائية، فضلاً عن قضم الأراضي والاستيلاء على الموارد الطبيعية.

英语

it also noted with concern that the universal periodic review process had not addressed the increasingly grave rights violations connected to development projects, as well as the grabbing of land and natural resources.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

(أ) قضم أراضي هذه القرى والتضييق على المواطنين العرب السوريين.

英语

(a) progressive encroachment on the land belonging to those villages and harassment of their syrian arab population;

最后更新: 2013-02-19
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

بيد أن إسرائيل تستمر، وفي تحد واضح لأعلى مرجع قانوني دولي، في بناء هذا الجدار، وفي قضم الأراضي الواقعة بينه وبين الخط الأخضر، وفي التمهيد لضم المستوطنات الكبرى.

英语

israel continues in wilful repudiation of international law to build the wall and to seize the territories between it and the green line, in preparation for annexing the settlements in that area.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

وما زالت إسرائيل مستمرة في إقامة جدار الفصل العنصري وقضم الأراضي الفلسطينية تدرجيا لفرض سياسة الأمر الواقع، بحيث أصبحت الضفة الغربية وقطاع غزة أشبه بمعتقلين كبيرين تنعدم فيهما أبسط معايير حقوق الإنسان وكرامته.

英语

israel continues the construction of the apartheid wall and to chip away at palestinian territory in an attempt to impose a status quo. the west bank and gaza are in effect two enormous prison camps, where the most elementary human rights and standards of human dignity are nonexistent.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

كما أن إسرائيل تستمر في توسيع بناء المستوطنات في الضفة الغربية، وتدمير الممتلكات وقضم الأراضي - ناهيك عن استمرارها بالاقتحامات العسكرية المتتالية، وعمليات الاغتيال خارج نطاق القانون.

英语

israel is continuing to expand its settlements in the west bank, to destroy property, to confiscate land and to carry out military incursions and extrajudicial killings.

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

-قضمة؟

英语

- bite?

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 6
质量:

参考: Drkhateeb

获取更好的翻译,从
7,793,962,127 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認