您搜索了: من تاريخ تقديم التظلم (阿拉伯语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

English

信息

Arabic

من تاريخ تقديم التظلم

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

英语

信息

阿拉伯语

وتصدر اللجنة قرارها مسببا خلال تسعين يوما من تاريخ تقديم التظلم.

英语

the committee shall issue its justified decision within ninety days from the date of the application of the petition.

最后更新: 2014-08-14
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

ويبدأ أثر التسجيل من تاريخ تقديم الطلب.

英语

registration shall be effective from the date of submitting the application.

最后更新: 2014-08-14
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

الفترة الزمنية الممتدة من تاريخ تقديم الطلب إلى اتخاذ القرار.

英语

length of time from submission of application to decision.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

وهذه عملية تدريجية تستغرق حوالي خمس سنوات من تاريخ تقديم الطلب.

英语

this process is a gradual process, which lasts approximately five years from the day of the request.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

تاريخ التقديم

英语

date of submission

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 32
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

واعتبارا من تاريخ تقديم هذا التقرير، أصبح هناك 63 دولة موقعة على الاتفاق.

英语

as of the date of submission of the present report, 63 states had become signatories to the agreement.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

اعتماد مؤجل الدفع لفترة معينة من تاريخ تقديم المستندات، أو تاريخ الشحن

英语

deferred payment credit

最后更新: 2018-09-27
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

ويجري الانتهاء من استعراض النظم الوطنية في غضون سنة واحدة من تاريخ تقديم المعلومات.

英语

the review of national systems shall be concluded within one year of the date of submission of the information.

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 5
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

238- يتم الفصل في التظلم بقرار مسبب من المحكمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تقديم التظلم وإلا تعين الإفراج الفوري عن المعتقل.

英语

237. the court must hand down a substantiated decision on the complaint within 15 days from the date of its submission, failing which the detainee must be released immediately.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

)ب( يبدأ نفاذ اﻹخطار من تاريخ تقديمه.

英语

(b) the notice shall take effect on the date it is filed.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

(د) يتم الفصل في التظلم بقرار مسبب من المحكمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تقديم التظلم وإلا تعين الإفراج الفوري عن المعتقل؛

英语

(c) the court must hand down a substantiated decision on the complaint within 15 days from the date of its submission, failing which the detainee must be released immediately;

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

)ج( يصبح إخطار الوقف نافذا من تاريخ تقديمه.

英语

(c) a notice of discontinuance shall take effect on the date it is filed.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

6 - الفترة من تاريخ تقديم قرار المجلس النهائي إلى وكيل الأمين العام إلى تاريخ تقديم وكيل الأمين العام لقراره.

英语

period from the date on which the board's decision was submitted to the under-secretary-general to the date on which the under-secretary-general submitted the decision.

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

(و) توقيع صاحب التظلم وتاريخ التقديم.

英语

(f) the signature of the complainant and date of submission.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

(ﻫ) الحق في تقديم تظلمات إلى الحكومة؛

英语

(e) right to petition the government for a redress of grievances;

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

التأخير (المقدر بالأيام) من تاريخ التقديم إلى دائرة المشتريات حتى 30 حزيران/يونيه 2006

英语

calculated time lag (in days) from date submitted to procurement service to 30 june 2006

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

- يمكنك تقدّيم تظلم

英语

- you can file an appeal.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

获取更好的翻译,从
7,794,582,365 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認