来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
메뉴 투명도 독립적으로 설정하기
set menu translucency independently
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다.
the background cannot be configured separately in themed mode.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
메모리 사용을 최소화하지 않고 각각 브라우저가 서로에게 독립적으로 작동하도록 합니다
disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
예를 들어, 컨텐츠, 해상도 및 색 깊이가 다른 두 개의 장치를 독립적으로 구동함으로써 바탕 화면 공간을 여유롭게 사용할 수 있습니다.
for example, two devices can be driven independently with different content, resolutions, and color depth to increase desktop space.
最后更新: 2007-01-16
使用频率: 4
质量:
전원을 켜고 초기화한 후 각 논리적 프로세서는 펜티엄 4 프로세서 코어의 나머지 논리적 프로세서와는 독립적으로 지정된 스레드를 실행하기 위해 정지, 중단 또는 실행될 수 있습니다.
after power-up and initialization, each logical processor can be individually halted, interrupted, or directed to execute a specified thread, independently from the other logical processor on the pentium 4 processor core.
最后更新: 1970-01-01
使用频率: 1
质量:
jdbc(java database connectivity) api를 사용하여 %productname에서 데이터베이스에 연결할 수 있습니다. jdbc 드라이버는 java 프로그래밍 언어로 작성되며 플랫폼에 독립적으로 작동합니다.
you can use the java database connectivity (jdbc) api to connect to a database from %productname. jdbc drivers are written in the java programming language and are platform independent.
<PROTECTED>* <PROTECTED>* xp와 <PROTECTED>*(운영 체제 지원 참조)를 포함한 대부분의 현재 운영 체제에서는 독립적으로 실행 일정을 잡고 둘 이상의 프로세서에 분배하는 프로세스 및 스레드로 작업 로드를 나눕니다.
most contemporary operating systems (including <PROTECTED>* <PROTECTED>* xp and <PROTECTED>*; see operating system support for details) divide their workload into processes and threads that can be independently scheduled and dispatched to run on two or more processors.