您搜索了: merantau (马来语 - 简体中文)

merantau
游览

abang merantau sejauh 2000 batu dengan orang yang baru kenal?
你要跟陌生人合开2千英里？

tak ada mana-mana, betul. saya sering merantau dengan ayah saya.
没哪，真的，我和我爸爸一直都在换地方

kami telah merantau jauh dan sudah 3 hari mereka tak makan apa-apa.
长途跋涉才到这里 她们已经饿了三天了

terusir dari tanah mereka, kaum kerdil erebor merantau seperti rakyat biasa.
丟失了家園後 伊魯柏矮人在荒野裡遊蕩 曾經偉大的矮人變得低賤了

kalau dah memang takdir, aku akan merantau selamanya. jadi kau nak jadi gelandangan?
忽然象酒鬼清醒过来一样恍然大悟

awak ingat lagi tak lama dahulu, semasa ayah merantau, ayah berkenalan dengan sir francis tremaine.
- 你还记得前一段时间， 在旅途中， 我遇到了弗朗西斯・特里梅因爵士。

ayahnya merupakan seorang pedagang yang merantau ke luar negara dan membawa pulang hadiah dari semua kawasan jajahan.
她的父亲是一位丝绸商人 事情总是在路上。 他们带来了土地的礼物 从王国最远的。

dan allah menjadikan bagi kamu rumah-rumah (yang kamu dirikan itu) tempat tinggal; dan ia menjadikan bagi kamu dari kulit binatang-binatang ternak: khemah-khemah (tempat berteduh), yang kamu mendapatinya ringan (di bawa ke mana-mana) semasa kamu merantau dan semasa kamu berhenti; dan (ia juga menjadikan bagi kamu) dari berjenis-jenis bulu binatang-binatang ternak itu, berbagai barang perkakas rumah dan perhiasan, (untuk kamu menggunakannya) hingga ke suatu masa.
真主以你们的家为你们安居之所，以牲畜的皮革，为你们的房屋，你们在起程之日和住定之日，都感觉其轻便。他以绵羊毛、骆驼毛和山羊毛供你们织造家俱和暂时的享受。