您搜索了: rispettiva (马耳他语 - 英语)

responsabbiltà rispettiva ta' trasportaturi kontraenti u attwali
respective liability of contracting and actual carriers

il-kejl għandu jkun rappreżentattiv tal-kampanja rispettiva.
the measurement shall be representative of the respective campaign.

il-kalkoli għandhom ikunu rappreżentattivi tal-kampanja rispettiva.
the calculations shall be representative of the respective campaign.

il-kalkoli għandhom ikunu rappreżentattivi għall-kampanja rispettiva.
the calculations shall be representative for the respective campaign.

il-komunikazzjoni rispettiva pprovdiet aktar punti ċari għall-istati membri.
the respective communication provided further clarifications for member states.

il-bijomassa rispettiva tagħhom hija ogħla jew qrib ir-rendiment massimu sostenibbli.
their respective biomasses were identified as exceeding or being around the same level as the maximum sustainable yield.

fil-bulgarija r-rata ta' mobilità rispettiva hija ta’ 1,7 %.
in bulgaria the corresponding mobility rate has been 1.7%.

persuni bħal dawn jistgħu japplikaw għal karta tal-identità għand l-awtorità rispettiva.
such persons may apply for an id card with the respective authority.

dawn il-per-suni ser jistaqsu lill-applikanti għaliex iridu jaħdmu lkumpanija rispettiva.
they will ask the applicant why they want to work in the respective company.

f' dawn il-każijiet , l-ordni ta » ħlas rispettiva ma tiġix irritornata lura .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

il-partijiet għandhom jinnotifikaw lil xulxin bi kwalunkwe emenda tar-regoli t'oriġini rispettiva.
the parties shall notify each other of any amendments to the respective rules of origin.

id-detenzjoni ta » munita barranija ghandha tfisser il-pożizzjoni netta fil-muinta rispettiva.
foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency.

dawn għandu jkollhom l-għażla li jsegwu x-xogħol tal-awtorità rispettiva b’mod permanenti.
they ought to have the option of following the work of the respective authority permanently.

l-inċertezza rispettiva tan-negozji u l-konsumaturi tkompli xxekkel l-opportunitajiet tat-tkabbir.
the business and consumer uncertainty associated with this continues to limit the chances for growth.

il-president tal-ase rispettiva, li se jippresiedi l-laqgħat tal-bord, iżda li ma jkollux vot;
the chairperson of the respective esa, who will chair the meetings of the board, but shall be non-voting;

il-pussess ta » munita estera għandu jfisser il-pożizzjoni netta f' dik il-munita rispettiva .
foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .

l-għażla tal-interazzjoni mal-mes tkun tiddependi mill-alternattiva rispettiva għall-bonds ta’ stabbiltà.
the choice of interaction with the esm would also depend on the respective option for stability bonds.