Sie suchten nach: makinig (Tagalog - Koreanisch)

at ang may mga pakinig, ay makinig.
귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니

kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
누 구 든 지 귀 가 있 거 든 들 을 지 어

ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
귀 있 는 자 는 들 을 지 어

kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
사 람 안 에 서 나 오 는 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 니 라' 하 시

ang sumasagot bago makinig, ay kamangmangan at kahihiyan sa kaniya.
사 연 을 듣 기 전 에 대 답 하 는 자 는 미 련 하 여 욕 을 당 하 느 니

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
또 이 르 시 되 ` 들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라' 하 시 니

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어

makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.
내 아 들 아 너 는 듣 고 지 혜 를 얻 어 네 마 음 을 정 로 로 인 도 할 지 니

at ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.
모 든 백 성 이 그 말 씀 을 들 으 려 고 이 른 아 침 에 성 전 에 나 아 가 더

dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama, at makinig kayo upang matuto ng kaunawaan:
아 들 들 아 아 비 의 훈 계 를 들 으 며 명 철 을 얻 기 에 주 의 하

makinig ka ng payo, at tumanggap ka ng turo, upang ikaw ay maging pantas sa iyong huling wakas.
너 는 권 고 를 들 으 며 훈 계 를 받 으 라 그 리 하 면 네 가 필 경 은 지 혜 롭 게 되 리

huwag ka rin namang makinig sa lahat ng mga salita na sinasalita, baka marinig mong sinusumpa ka ng iyong alipin:
무 릇 사 람 의 말 을 들 으 려 고 마 음 을 두 지 말 라 염 려 컨 대 네 종 이 너 를 저 주 하 는 것 을 들 으 리

at hinanap ng buong lupa ang harapan ni salomon, upang makinig ng kaniyang karunungan, na inilagay ng dios sa kaniyang puso.
천 하 가 다 하 나 님 께 서 솔 로 몬 의 마 음 에 주 신 지 혜 를 들 으 며 그 얼 굴 을 보 기 원 하

at mangyayari, na ang bawa't kaluluwa na hindi makinig sa propetang yaon, ay pupuksaing lubos mula sa gitna ng bayan.
누 구 든 지 그 선 지 자 의 말 을 듣 지 아 니 하 는 자 는 백 성 중 에 서 멸 망 받 으 리 라 하 였

makinig kayo, oh bayan ko, sa aking kautusan: ikiling ninyo ang inyong mga pakinig sa mga salita ng aking bibig.
( 아 삽 의 마 스 길 ) 내 백 성 이 여, 내 교 훈 을 들 으 며 내 입 의 말 에 귀 를 기 울 일 지 어

kung sila'y makinig at maglingkod sa kaniya, kanilang gugugulin ang kanilang mga kaarawan sa kaginhawahan, at ang kanilang mga taon sa kasayahan.
그 가 습 기 로 빽 빽 한 구 름 위 에 실 으 시 고 번 개 빛 의 구 름 을 널 리 펴 신

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia. ang magtagumpay, ay siya kong pakakanin ng punong kahoy ng buhay, na nasa paraiso ng dios.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 그 에 게 는 내 가 하 나 님 의 낙 원 에 있 는 생 명 나 무 의 과 실 을 주 어 먹 게 하 리

datapuwa't si pedro at si juan ay nagsisagot at nagsipagsabi sa kanila, kung katuwiran sa paningin ng dios na makinig muna sa inyo kay sa dios, inyong hatulan:
베 드 로 와 요 한 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 앞 에 서 너 희 말 듣 는 것 이 하 나 님 말 씀 듣 는 것 보 다 옳 은 가 판 단 하

ni huwag makinig sa mga katha at sa mga kasaysayan ng mga lahi na walang katapusan, na pinanggagalingan ng pagtatalo, at hindi ng pagkakatiwalang mula sa dios na nasa pananampalataya; ay gayon din ang ipinamamanhik ko ngayon.
신 화 와 끝 없 는 족 보 에 착 념 치 말 게 하 려 함 이 라 이 런 것 은 믿 음 안 에 있 는 하 나 님 의 경 륜 을 이 룸 보 다 도 리 어 변 론 을 내 는 것 이

sapagka't ako'y tumawag, at kayo'y tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;
나 의 책 망 을 듣 고 돌 이 키 라 보 라 내 가 나 의 신 을 너 희 에 게 부 어 주 며 나 의 말 을 너 희 에 게 보 이 리