Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer en waar kan ons ontmoet?
what time and where could we meet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ons?
are we cleared?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kan ons dit los
what are you trying to say
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan ons help.
you can help us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons ontmoet by 'n byeenkoms in 2012
we meet at a gathering in 2018 when i moved into my new house
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niks kan ons skei nie
nothing can ever separate us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ons oor begin?
can we start over?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ons hier asb toemaak?
- it sounds like fun to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ons môre daaroor praat?
can we talk about it tomorrow?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die eerste waar ons ontmoet het, was by "beaumarchais"
the first time we met was on "beaumarchais".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ons 'n bietjie binnekom?
can we come in a minute ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons ontmoet hier teen die agtergrond van 'n wêreldwye ekonomiese krisis.
we are meeting against the backdrop of a global economic crisis.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle kan ons seker hiervoor opsluit?
- we'll need a few more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my beste vriend se naam is tlholo wat ons ontmoet het verlede jaar toe ek huise verhuis het. ek was op mandela view en het geen vriende gehad nie. ek was eensaam, ons het in ons skoolvervoer ontmoet
my best friend's name is tlholo we met last year when i moved houses. i was knew at mandela view and didn't have any friends. i was lonely. we met in our school transport.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe sê hulle: die god van die hebreërs het ons ontmoet; laat ons tog drie dagreise ver die woestyn intrek en aan die here onse god offer, sodat hy ons nie tref met die pes of die swaard nie.
and they said, the god of the hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the lord our god; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dit was 'n groot probleem op daardie dag, want iemand in die kantoor het 'n fout gemaak met die graad 8-lys, maar sy het dit reggemaak toe ontmoet ons is nuwe onderwyser juffrou boateng die sy het ons na ons klas geneem, ons klas was vol met nuwe klasmaats en toe kry ons boeke vir die skool en ons ontmoet kreatiewe dade onderwyser
and they was a big problem on that day because someone in the office had made a mistake with the grade 8 list but she fixed it then we met are new teacher miss boateng the she took us to our class our class was full with new classmates and when got books for the school and we met out creative acts teacher
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: