Results for hoogheilige translation from Afrikaans to Portuguese

wat die spys van sy god aangaan, hy mag van die hoogheilige en heilige gawes eet;
comerá do pão do seu deus, tanto do santíssimo como do santo;

dit sal die dienswerk van die seuns van kehat by die tent van samekoms wees, naamlik die hoogheilige dinge.
este será o serviço dos filhos de coate; na tenda da revelação, no tocante as coisas santíssimas:

en die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat die priester sou optree met urim en tummim.
e o governador lhes disse que não comesse das coisas sagradas, até que se levantasse um sacerdote com urim e tumim.

en die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat 'n priester sou optree met urim en tummim.
e o governador lhes intimou que não comessem das coisas santíssimas, até que se levantasse um sacerdote com urim e tumim.

en hulle mag nie nader kom na my toe om die priesteramp vir my te bedien nie en om nader te kom na al my heilige gawes, na die hoogheilige gawes nie; maar hulle moet hul skande dra en hul gruwels wat hulle bedryf het.
e não se chegarão a mim, para me servirem no sacerdócio, nem se chegarão a nenhuma de todas as minhas coisas sagradas, �s coisas que são santíssimas; mas levarão sobre si a sua vergonha e as suas abominações que cometeram.

die seuns van amram was aäron en moses. en aäron is afgesonder om die hoogheilige dinge te heilig, hy en sy seuns, tot in ewigheid, om offerrook te laat opgaan voor die aangesig van die here, om hom te dien en om in sy naam tot in ewigheid te seën.
os filhos de anrão: arão e moisés. arão foi separado para consagrar as coisas santíssimas, ele e seus filhos, eternamente para queimarem incenso diante do senhor, e o servirem, e pronunciarem bençãos em nome de deus para sempre.