Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مع العلم أني
knowing that
Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وسوف يموت مع العلم أن دمه على يديك.
he will die knowing that his blood is on your hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مع العلم أنه رجُل لطيف
other than the fact that he's a lovely man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وكان صعبا حقا مع العلم أن القاتل أمي
it's been really tough knowing that my mom's killer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مع العلم أن وارويك ..... يريدني ميتاً
knowing that warwick wants me dead...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مع العلم أن لديهم مميزات، أيضاً
knowing that they have qualities, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مع العلم ان بدات في تهييء
knowing that
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مع العلم أن (رينو) أصبحت مزدحمة قليلاً
knowing that reno was getting a little thick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: