Results for نموذج موحد translation from Arabic to English

وهذا يدل على عدم وجود نموذج موحد.
this shows that there is no blueprint.

وضع نموذج موحد للإبلاغ عن المخزون
establishment of standard inventory reporting

وضع نموذج موحد لميزنة مركز تحديد التكاليف
development of a standardized cost centre budgeting model

ويجري إعداد نموذج موحد للموافقة المستنيرة.
a standardized informed consent form was being prepared.

`5` اعتماد نموذج موحد لاسترداد التكاليف؛
(v) a uniform model for cost recovery be established;

ويمكن تصميم نموذج موحد للإبلاغ لهذا الغرض.
a uniform reporting format could be designed for this purpose.

وستجمع النتائج في إطار نموذج موحد للبيانات الفوقية.
the results will be captured under a unified metadata model.

نعلم جميعا، أنه لا يوجد نموذج موحد مضمون للديمقراطية.
there is, as we all know, no single uniform guaranteed model of democracy.

وليس هناك أي نموذج موحد لبناء السﻻم بعد انتهاء الصراع.
there is no standard post-conflict peace-building model.

وتقدم هذه المعلومات باتباع نموذج موحد من أجل تيسير استخدامها.
for ease of use, it is presented in standardized form.

ويمكن أن يُتبع في التقارير المقدمة من مختلف المناطق نموذج موحد.
such reports from the different regions could follow a standardized format.

وأعد نموذج موحد لمذكرة التفاهم، كما شجعت المكاتب القطرية على استخدامه.
a standard template had been developed for such a memorandum of understanding, which country offices were encouraged to use.

غير أن توحيد الإجراءات الجنائية يمر عبر اعتماد نموذج موحد للملاحقة الجنائية.
however, the harmonization of criminal procedure included a shift to a single criminal prosecution procedure.

نموذجي، موحد، عادي
standard

54 - وشدد عدد من الوفود على أهمية التنسيق ووضع نموذج موحد للأمم المتحدة.
the importance of harmonization and a common united nations model was stressed by several delegations.

5 - شددت جميع الوفود تقريبا على أهمية التنسيق ووضع نموذج موحد للأمم المتحدة.
almost all delegations stressed the importance of harmonization and a common united nations model.

(ﻫ) اقتُرح نموذج موحد للإبلاغ لكل المناطق يتبع المبادئ التوجيهية الموحدة للإبلاغ.
a common format for reporting is proposed - following common reporting guidelines - for all regions.

(ج) إتاحة نموذج موحد من أجل مساعدة الدول على الوفاء بمقتضيات تقديم التقارير؛
(c) provide a standard template to assist states in meeting reporting requirements;

(ج) إتاحة نموذج موحد من أجل مساعدة الدول على الوفاء بمقتضيات تقديم ‏التقارير؛ ‏
(c) provide a standard template to assist states in meeting reporting requirements;

(هـ) يفتقر صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى نموذج موحد للتقييم الذي يراعي اعتبارات المخاطرة؛
(e) unfpa did not have a consolidated risk-based assessment model;