Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ألن تأكلوا ؟
vous ne mangez pas ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عليكم أن تأكلوا
vous devez manger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولن تأكلوا شيئًا.
vous ne mangerez rien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لن تأكلوا خضرواتكم؟
{\pos(289,275)}on mange pas les bons légumes ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ماذا تريد أن تأكلوا؟
je prépare quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا ترغبون أن تأكلوا
ce sera ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتم جياع ... يجبُ أن تأكلوا
un demi-kilo de bœuf et de chevreau, et du vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا ترغبون أن تأكلوا؟
que voulez-vous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لتأكلوا.. وتجلسوا. تأكلوا..
vous asseoir et vous manger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآن تذكروا أن تأكلوا برقي
souvenez-vous, mangez malin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تأكلوا رقاقات الثلج.
mangez pas les flocons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إقضموا طائري ماذا تأكلوا؟
compte là-dessus. qu'est-ce que vous bouffez ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"لا تأكلوا الزهور السّامة"
ne mange pas les fleurs empoisonnées.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أخبرونيأنكملم تأكلوا"شطيرةالعذاب" كلا.
dites-moi que vous avez pas bouffé de sandwichs à la bite !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. تعلمون ، لم تأكلوا التحلية بعد
vous n'avez pas pris le dessert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انتبهوا لا تأكلوا كثير والا سيأكلونكم
ne grossissez pas trop, sinon ils vous mangeront.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنكبوا على العمل وإلا لن تأكلوا!
trimez, ou vous aurez rien à manger !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تلمسوا أي شيء لا تأكلوا أي شيء
ne touchez à rien, et ne mangez rien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
واو ، أحقاً تريدون أن تأكلوا هنا ؟
- vraiment ? vous voulez manger ici ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تأكلوا أية حلوى حتى ترجعوا إلى المنزل
- oh, et ne mangez aucun bonbon avant d'être rentré à la maison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: