Translate تعيّدونه from Arabic to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Greek

Info

Arabic

تعيّدونه

Greek

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعيّدونه عيدا للرب. في اجيالكم تعيّدونه فريضة ابدية

Greek

Και η ημερα αυτη θελει εισθαι εις εσας εις μνημοσυνον και θελετε εορταζει αυτην εορτην εις τον Κυριον εις τας γενεας σας κατα νομον παντοτεινον θελετε εορταζει αυτην.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تعيّدونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعيّدونه.

Greek

Και θελετε εορτασει αυτην εορτην εις τον Κυριον επτα ημερας του ενιαυτου νομιμον αιωνιον θελει εισθαι εις τας γενεας σας τον εβδομον μηνα θελετε εορταζει αυτην.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(كلاّ، أنتِ لا تعرفي (تولر سيموت قبل أن يدعكم تعيدونه إلى هنا

Greek

Όχι, όχι, δε ξέρεις τον Τόλερ. Θα πεθάνει προτού σε αφήσει να τον πας πάλι πίσω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for تعيّدونه translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,750,433,189 human contributions

Users are now asking for help:

Results for تعيّدونه translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,750,433,189 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,750,433,189 human contributions