Results for المظلومين translation from Arabic to Italian

أنا أفضل المظلومين.
sempre da quella del piu' debole.

وتم الحكم على المظلومين
..e condanna il sangue innocente.

لحماية المظلومين ضد الخداع
"proteggere gli innocenti dagli inganni,"

الناس يحبون يجري wadiyan المظلومين!
il popolo wadiyano ama essere oppresso!

أنا انشر الصلاح وأحاول مساعدة المظلومين
mi sto ripulendo, aiutando gli oppressi.

أعرف ميزانياتنا قد إنخفضت وأنا أعلم أنّنا المظلومين هنا
so che hanno tagliato i nostri fondi, so che partiamo svantaggiati,

نجوت حتى أتمكن من العودة لإستدعاء كل هؤلاء المظلومين
sono sopravvissuto così sono potuto tornare per evocare tutti quelli che hanno subito un torto.

إنّي أُحسن للمساء إليهم وأنصف المظلومين، فتحدّث.
essere il salvatore degli oppressi, il paladino dei reietti. - per cosi' dire...

(ميراندا ) , أرشدتني عن بعض رسائل المظلومين, فأردتتفحصها.
miranda ha detto di aver presentato delle lamentele, ho pensato di controllare.

يبدو بأنّ ابنك مهتم كثيراً بـ "الكفاح المسلح من المظلومين"
suo figlio sembra molto interessato alla "lotta armata degli oppressi".

والقتال لأجل المظلومين، أصبح ذلك... أصبح مُهمّة حياته نوعاً ما.
quindi combattere per i piu' deboli... divenne la missione della sua vita.

انت تعرف ماذا يوجد هنا واذا لم تفتح حدودك اجعل كل المظلومين يعودون الى ديارهم
tu sai cosa c'è qui dentro, e se non apri i confini, e lasci che la gente accusata ingiustamente torni al proprio paese, la userò contro di te e contro gli stati uniti.

(ذلك يفسر تورط (نيكيتا فهي دائماً ما كان قلبها يتعاطف مع المظلومين
questo spiegherebbe il coinvolgimento di nikita, ha sempre avuto il cuore tenero per gli oppressi...

مطالب لطيف ... بالإفراج الفوري عن جميع رفقائه المظلومين الاخوة في السجون البريطانية والأميركية.
latif pretende l'immediato rilascio di tutti i fratelli oppressi rinchiusi nelle prigioni inglesi e americane.

وهذا، بطبيعة الحال، هو الموسيقى من المظلومين وتستهدف الأشخاص الذين بحاجة إلى شيء مختلف.
questa è la musica degli oppressi ed era fatta da gente che necessitava di qualcosa di diverso.

! المظلومون والمستعبدون فى قصر الملكة الحمراء !
abusati e schiavizzati alla corte della regina rossa, voi tutti ribellatevi e combattete!