Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.
mas ponde tudo � prova. retende o que é bom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ايها الاحباء لا تصدقوا كل روح بل امتحنوا الارواح هل هي من الله لان انبياء كذبة كثيرين قد خرجوا الى العالم.
amados, não creiais a todo espírito, mas provai se os espíritos vêm de deus; porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين.
examinai-vos a vós mesmos se permaneceis na fé; provai-vos a vós mesmos. ou não sabeis quanto a vós mesmos, que jesus cristo está em vós? se não é que já estais reprovados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: