Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Защото неразумните, като взеха светилниците, не взеха масло със себе си.
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Благоразумният предвижда злото и се укрива, А неразумните вървят напред - и страдат.
Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А неразумните рекоха на разумните: Дайте ни от вашето масло, защото нашите светилници угасват.
Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А от тях пет бяха неразумни и пет разумни.
Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: