Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Защото неразумните, като взеха светилниците, не взеха масло със себе си.
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Благоразумният предвижда злото и се укрива, А неразумните вървят напред - и страдат.
Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А неразумните рекоха на разумните: Дайте ни от вашето масло, защото нашите светилници угасват.
Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А от тях пет бяха неразумни и пет разумни.
Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: