Results for ciudad translation from Cebuano to Arabic

alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad!
ويل للمتمردة المنجسة المدينة الجائرة.

busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
ودخلت المدينة تحت الحصار الى السنة الحادية عشرة للملك صدقيا.

ang nahibilin sa ciudad mao ang pagkabiniyaan, ug ang ganghaan ginahampak sa kalaglagan.
الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.

ang tanang mga levihanon sa balaang ciudad may duruha ka gatus kawaloan ug upat.
جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون.

mga butang nga mahimayaon mao ang gihisgutan tungod kanimo, oh ciudad sa dios. selah
‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه

siya kang kinsang espiritu walay pagpugong sama sa usa ka ciudad nga nalumpag ug walay mga kuta.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه

sa miadto ako sa ganghaan ngadto sa ciudad, sa giandam ko ang akong lingkoranan diha sa dalan,
حين كنت اخرج الى الباب في القرية واهيّئ في الساحة مجلسي.

ang akong mata nakapasubo sa akong kalag, tungod sa tanang mga anak nga babaye sa akong ciudad.
عيني تؤثّر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.

niadtong panahona ang mga alagad ni nabucodonosor, nga hari sa babilonia mitungas sa jerusalem, ug gilibutan ang ciudad.
في ذلك الزمان صعد عبيد نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم فدخلت المدينة تحت الحصار.

ang ayalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang gathrimon lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
وايّلون ومسرحها وجتّ رمّون ومسرحها. اربع مدن.

kong maayo ang paglakat sa mga matarung, ang ciudad magakalipay; ug sa mawala na ang dautan, adunay panaghugyaw.
بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.

ug ang nibsan, ug ang ciudad sa zin, ug ang engedi; may unom ka mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
والنبشان ومدينة الملح وعين جدي. ست مدن مع ضياعها.

ang tingog sa kagubot gikan sa ciudad, ang tingog nga gikan sa templo, ang tingog ni jehova nga nagahatag ug balus sa iyang mga kaaway.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.

ug ang mga linig-onang mga ciudad, mao ang sidim, ang ser, ug ang hamath, ang rakath, ug ang sinereth,
ومدن محصّنة الصدّيم وصير وحمة ورقة وكنّارة

ug ang saraim, ug ang aditaim; ug ang gedera, ug ang gederotaim; napulo ug upat ka mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها

ug nanabok sila sa jordan, ug nanagpahaluna sa aroer, dapit sa too sa ciudad sa kinataliwad-an sa walog sa gad, ngadto sa jazer:
فعبروا الاردن ونزلوا في عروعير عن يمين المدينة التي في وسط وادي جاد وتجاه يعزير

ug ang lebaoth, ug ang silim, ug ang ain, ug ang rimmon: ang ta nang mga ciudad, may kaluhaan ug siyam, lakip ang ilang mga balangay.
ولباوت وشلحيم وعين ورمّون. كل المدن تسع وعشرون مع ضياعها

ug ang catah, ug ang naalal, ug ang simron, ug ang idealo ug ang beth-lehem: napulo ug duha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
وقطّة ونهلال وشمرون ويدالة وبيت لحم. اثنتا عشرة مدينة مع ضياعها.

ug ang iron, ug ang migdalel, ug ang horem, ug ang beth-anath, ug ang beth-semes: napulo ug siyam ka mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
ويرأون ومجدل ايل وحوريم وبيت عناة وبيت شمس تسع عشرة مدينة مع ضياعها.