From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dok su mu o glavi radili, doðe do tisuænika èete glas da je sav jeruzalem uzavreo.
sementara perusuh-perusuh itu berusaha membunuh paulus, orang memberitahukan kepada komandan pasukan roma bahwa seluruh yerusalem sedang heboh
a ezra je doao u jeruzalem petoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve.
mereka meninggalkan babel pada tanggal satu bulan satu dan dengan pertolongan allah, sampailah mereka di yerusalem pada tanggal satu bulan lima
"sine èovjeèji, zapii ovaj dan: upravo danas kralj babilonski zaposjede jeruzalem.
"hai manusia fana, catatlah tanggal hari ini, karena hari ini raja babel mulai mengepung yerusalem
"evo, uèinit æu jeruzalem èaom opojnom svim narodima uokolo - za opsade jeruzalema.
"aku akan membuat yerusalem seperti piala berisi anggur; negeri-negeri tetangganya akan meminumnya dan terhuyung-huyung seperti orang mabuk. dan jika yerusalem dikepung, kota-kota di negeri yehuda yang masih tinggal, akan dikepung juga
i doðu opet u jeruzalem. dok je obilazio hramom, doðu k njemu glavari sveæenièki, pismoznanci i starjeine.
mereka kembali lagi ke yerusalem. dan pada waktu yesus berjalan berkeliling di dalam rumah tuhan, imam-imam kepala, guru-guru agama dan pemimpin-pemimpin yahudi datang kepada-nya