Results for pozdravuje translation from Czech to English

můj manžel tě pozdravuje.
my husband sends his best regards to you.

spolu s pavlem vás pozdravuje jana a vojta
regards also from jana and vojta in addition to pavel’s.

weerth vás pozdravuje, je teď právě v amiensu.
weerth sends his regards, is at the moment in amiens.

ať pozdravuje ženu, ne srdečně, ale ať ji pozdravuje.
he is to greet his wife, not to greet her warmly, just to greet her.

nebo kdož takového pozdravuje, přiúčastňuje se skutkům jeho zlým.
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.

pozdravuje vás lukáš, lékař, bratr milý, a démas.
luke, the beloved physician, and demas, greet you.

zack posílá pozdravy z jižní afriky a d'erick pozdravuje ze slovenka
zack send greetings from south africa and d'erick from slovakia

p.s.: můj osmiletý kluk joao pedro je velkým fanouškem a pozdravuje tě!!!
ps.: my eight year kid joao pedro is a great fan and says hello to you !!!!

je cítit močí. gregorička nechápe, kdo ji pozdravuje, a dívá se na mě prázdným pohledem.
hers is cold and moist. she smells of urine.

pozdravuje vás ta církev, kteráž jest v babyloně, účastnice vyvolení vašeho, a marek syn můj.
the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.

21 pospěš před zimou přijíti ke mně. pozdravuje tebe eubulus a pudens a línus a klaudia, i všickni bratří.
21 do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.

23 pozdravuje vás gáius, hospodář můj i vší církve. pozdravuje vás erastus, důchodní písař městský, a kvartus bratr.
23 gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. erastus the chamberlain of the city saluteth you, and quartus a brother.

12 pozdravuje vás epafras, kterýž od vás jest, slouha kristův, kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí a plní ve vší vůli boží.
12 epaphras, who is one of you, a servant of christ , saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.

1. dívka s rackem - opatija a její panorama téměř srostli se sochou dívka s rackem. ze skály, ktérá výří z moře, dívka pozdravuje kolemjdoucích procházejících se po promenádě.
1. maiden with the seagull – opatija and its panoramic view have almost become one with the statue of maiden with the seagull. positioned on a promontory, coming out of the sea, the girl greets passer-bys.

pozdravuj doma
say hello at home