Results for manželku translation from Czech to Latin

on také ženu v panenstvím jejím za manželku sobě pojme.
virginem ducet uxore

i dal juda herovi prvorozenému svému manželku, jménem támar.
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama

achimaas v neftalím, on také pojal basemat dceru Šalomounovu za manželku;
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi

a vzal jetro, test mojžíšův, zeforu manželku mojžíšovu, kterouž byl odeslal,
tulit sefforam uxorem mosi quam remisera

nebo byl zavřel hospodin každý život ženský v domě abimelechově, pro sáru manželku abrahamovu.
concluserat enim deus omnem vulvam domus abimelech propter sarram uxorem abraha

ale hospodin trápil faraona ranami velikými, i dům jeho, pro sarai manželku abramovu.
flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra

ale pro uvarování se smilstva, jeden každý manželku svou měj a jedna každá měj muže svého.
propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat et unaquaeque suum virum habea

i udělal tak jákob, a vyplnil týden její. potom dal mu ráchel dceru svou za manželku.
adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore

i dí jim: kdož by koli propustil manželku svou a jinou pojal, cizoloží a hřeší proti ní.
et dicit illis quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit adulterium committit super ea

mluvil potom sichem k emorovi, otci svému, těmito slovy: vezmi mi děvečku tuto za manželku.
et pergens ad emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniuge

a mluvila maria i aron proti mojžíšovi příčinou manželky madianky, kterouž sobě vzal; nebo byl pojal manželku madianku.
locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa

každý, kdož propustí manželku svou, a jinou pojímá, cizoloží; a kdož propuštěnou od muže pojímá, cizoloží.
omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatu

vdovy, aneb zahnané, aneb poškvrněné, nevěstky, žádné z těch nebude sobě bráti, ale pannu z lidu svého vezme sobě za manželku.
viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo su

a z synů kněžských synové chabaiášovi, synové kózovi, synové barzillai, kterýž pojav sobě ze dcer barzillai galádského manželku, nazván jest jménem jejich.
et de filiis sacerdotum filii obia filii accos filii berzellai qui accepit de filiabus berzellai galaditis uxorem et vocatus est nomine eoru

a on řekl: rci, prosím, Šalomounovi králi, (neboť neoslyší tebe), ať mi dá abizag sunamitskou za manželku.
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore

a z kněží: synové chabaiášovi, synové kózovi, synové barzillai toho, kterýž pojav sobě z dcer barzillai galádského manželku, nazván jest jménem jejich.
et de sacerdotibus filii abia filii accos filii berzellai qui accepit de filiabus berzellai galaditis uxorem et vocatus est nomine eoru

manželka
uxoreius