Results for nevyžádané translation from Czech to Latvian

nevyžádané služby
nevēlamie pakalpojumi

filtr nevyžádané pošty, založený na analýze textu (pracuje s poštovním klientem evolution)
mēstuļu filtrs izmantojot teksta analīzi (strādā ar evolution e-pasta lietotni)

- zproštění spotřebitele povinnosti zaplatit cenu v případech nevyžádané dodávky, přičemž neexistence akceptace neznamená souhlas.
- atbrīvotu patērētāju no jebkādas atlīdzības sniegšanas nepasūtītas piegādes gadījumos, kad atbildes nesniegšana nav uzskatāma par piekrišanu.

ratingové agentury však někdy přidělují ratingy "bez objednávky" (tj. ratingy nevyžádané emitentem).
taču kredītvērtējuma aģentūras dažreiz publicē nepasūtītus vērtējumus (tas ir, vērtējumus, ko nav pasūtījis emitents).

stanovisko výboru regionů ke sdělení komise evropskému parlamentu, radě, evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů o nevyžádané komerční komunikaci, tzv. "spamu"
reģionu komitejas atzinums par komisijas paziņojumu eiropas parlamentam, padomei, eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai un reģionu komitejai par nepieprasītu komerciāla rakstura informāciju vai surogātpastu

-kapitál fondu -nevyžádané finanční prostředky -splacený kapitál -ostatní rezervy -kumulované rezervy -vlastní jmění celkem -
-fondu kapitāls -nenorakstītie līdzekļi -norakstīto līdzekļu kapitāls -pārējās rezerves -uzkrātās rezerves -kopējais pašu kapitāls -