Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas se zúčastnila dvou velmi hodnotných nadnárodních projektů.
visbeidzot, vietējā rīcības grupa piedalījusies divos starptautiskos projektos, kuru rezultāts ir ļoti nozīmīgs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komise se těchto jednání zúčastnila spolu s členskými státy.
komisija šajās sarunās piedalījusies kopā ar dalībvalstīm;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ehsv info: paní wallströmová, zúčastnila jste se posledního plenárního zasedání ehsv.
eesk info: wallström kundze, jūs piedalījāties eesk pēdējā plenārajā sesijā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu se zúčastnila podpisu mezivládní dohody mezi pěti tranzitními zeměmi plynovodu nabucco.
4es iesaistījās starpvaldību nolīguma parakstīšanā starp piecām tranzītvalstīm, kuras saistītas ar nabucco gāzes vada izbūvi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
většina třetích stran, které se zúčastnily řízení, se rovněž zúčastnila ústního slyšení.
lielākā daļa trešo personu, kuras piedalījās tiesas procesā, piedalījās arī uzklausīšanā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"— se zúčastnili zvláštních dostihů, soutěží nebo kulturních akcí
[2] ov l 86, 6.4.1993., 1. lpp. lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu 2004/211/ek (ov l 73, 11.3.2004., 1. lpp.).--------------------------------------------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting