Results for přítomnost translation from Czech to Lithuanian

vícerozměrná přítomnost
įvairių rūšių pajėgų dislokavimas

přítomnost ketolátek.
re (ketoacidozės) požymiai.

přítomnost třetích osob
trečiųjų šalių priėmimas

- přítomnost mělkých oček;
- negilios akutės.

pŘÍtomnost stÁtnÍ podpory
valstybĖs pagalbos buvimas

případnou přítomnost pozorovatele.
ar yra stebėtojas, jei jis turi būti.

- přítomnost vody v břiše,
- ascitas,

přítomnost lymfatických uzlin: …
limfmazgių būklė: …

přítomnost osob uzavírajících manželství
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas

potřeba a přítomnost stabilizátorů,
stabilizatorių būtinumą ir buvimą,

přítomnost produktů ve skladu;
produktų buvimo sandėlyje faktą;

přítomnost samostatných hydraulických nádrží
atskiros hidraulinės talpyklos

 ano, přítomnost druhů přenašečů.
 yra ligas pernešančių rūšių

pozitivní zkouška na přítomnost mléčnanu
teigiamas testas laktatui

přítomnost zvířat na daném místě.
teritorijoje yra gyvulių.

přítomnost vektorů nebo prostředků rozšiřování;
vektorių buvimas ar plitimo būdai;

- přítomnost a rozšíření vektorů choroby,
- ligos nešiotojų paplitimas,

signalizovat ostatním přítomnost vlakové soupravy,
signalizuoti apie traukinio buvimą kitiems subjektams;

přítomnost specifických protilátek proti viru chřipky.
specifinė antikūnų reakcija į gripą.

nizozemské úřady přítomnost státních prostředků nezpochybnily.
nyderlandų valdžios institucijos valstybinių lėšų buvimo neužginčijo.