Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.
for en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*. / {* d.e. det smigrer ham at man kjenner hans synd og hater ham derfor.}
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak slyšel všecken izrael, že bylo praveno: pobil saul stráž filistinských, pročež také zoškliven byl izrael mezi filistinskými. i svolán jest lid za saulem do galgala.
og hele israel fikk høre tidenden om at saul hadde slått filistrenes krigsmannskap, og at filistrene hadde lagt israel for hat. og folket blev kalt til våben for å følge saul til gilgal.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: