Results for rozmnožování translation from Czech to Slovenian

rozmnožování
razmnoževanje

rozmnožování;
reprodukcijo;

-rozmnožování,
-postopke razmnoževanja,

umělé rozmnožování
umetna reprodukcija

právo na rozmnožování
pravica do reproduciranja

rozmnožování gramofonových desek
razmnoževanje zvočnih zapisov na gramofonskih ploščah

dřevo, papír, tisk a rozmnožování
obdelava in predelava lesa, proizvodnja papirja, tiskarstvo in razmnoževanje

-při udržovacím chovu a rozmnožování,
-pri gojenju za ohranitev in razmnoževanje,

cpa 18.20.20: rozmnožování videozáznamů
cpa 18.20.20: razmnoževanje video zapisov

nace 18.20: rozmnožování nahraných nosičů
nace 18.20: razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa

rozmnožování kompaktních disků se záznamem zvuku
razmnoževanje zvočnih zapisov na laserskih ploščah

cpa 18.20.10: rozmnožování zvukových nahrávek
cpa 18.20.10: razmnoževanje zvočnih zapisov

poškozování nebo ničení míst rozmnožování nebo míst odpočinku.
poškodovanje ali uničenje razmnoževališč ali počivališč.

"rozmnožováním" rozmnožování vegetativní nebo jinou cestou.
"razmnoževanje": reprodukcija na vegetativni ali drug način.

d) poškozování nebo ničení míst rozmnožování nebo míst odpočinku.
(d) poškodovanje ali uničenje razmnoževališč ali počivališč.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. rozmnožování hiv.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

d) "neživý" znamená neschopen látkové výměny nebo rozmnožování;
(d) "neaktiven" pomeni brez možnosti za metabolizem ali razmnoževanje;

"organismem" biologická entita schopná rozmnožování nebo přenosu genetického materiálu;
"organizem" katero koli biološko enoto, sposobno razmnoževanja ali prenosa genskega materiala;