Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-rozmnožování,
-postopke razmnoževanja,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
umělé rozmnožování
umetna reprodukcija
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
právo na rozmnožování
pravica do reproduciranja
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
rozmnožování gramofonových desek
razmnoževanje zvočnih zapisov na gramofonskih ploščah
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dřevo, papír, tisk a rozmnožování
obdelava in predelava lesa, proizvodnja papirja, tiskarstvo in razmnoževanje
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-při udržovacím chovu a rozmnožování,
-pri gojenju za ohranitev in razmnoževanje,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
cpa 18.20.20: rozmnožování videozáznamů
cpa 18.20.20: razmnoževanje video zapisov
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nace 18.20: rozmnožování nahraných nosičů
nace 18.20: razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rozmnožování kompaktních disků se záznamem zvuku
razmnoževanje zvočnih zapisov na laserskih ploščah
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cpa 18.20.10: rozmnožování zvukových nahrávek
cpa 18.20.10: razmnoževanje zvočnih zapisov
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poškozování nebo ničení míst rozmnožování nebo míst odpočinku.
poškodovanje ali uničenje razmnoževališč ali počivališč.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"rozmnožováním" rozmnožování vegetativní nebo jinou cestou.
"razmnoževanje": reprodukcija na vegetativni ali drug način.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d) poškozování nebo ničení míst rozmnožování nebo míst odpočinku.
(d) poškodovanje ali uničenje razmnoževališč ali počivališč.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. rozmnožování hiv.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
d) "neživý" znamená neschopen látkové výměny nebo rozmnožování;
(d) "neaktiven" pomeni brez možnosti za metabolizem ali razmnoževanje;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"organismem" biologická entita schopná rozmnožování nebo přenosu genetického materiálu;
"organizem" katero koli biološko enoto, sposobno razmnoževanja ali prenosa genskega materiala;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent