Results for efterladtepension translation from Danish to Czech

efterladtepension
pozůstalostní důchod

begravelseshjælp og efterladtepension
dávky v případě úmrtí a pozůstalostní důchody

c — udformningen efterladtepension
c – charakteristiky sporného pozůstalostního důchodu

• efterladtepension og plejetillæg,
• lékařská a chirurgická péče, léky a další zdravotní péče, jako je hospitalizace, domácí péče a pod.,

• efterladtepension: 3 måneder
• starobní důchod: tři měsíce

efterladtepension eller ægtefællepension
pozůstalostní dávky vdově/vdovci

folkepensionsordningen (almindelig efterladtepension)
systém státních důchodů (řádný pozůstalostní důchod)

betingelser for ret til efterladtepension
výše důchodu zaměstnanosti úřad vdab v bruselu, úřad actiris a ve valonsku úřad forem;

person, der modtager efterladtepension
osoba mající nárok na pozůstalostní důchod

behandling af en ansØgning om efterladtepension
zpracovÁnÍ ŽÁdosti o pozŮstalostnÍ dŮchod

efterladtepension til enker, enkemænd og børn
existuje-li několik pozůstalých, činí pozůstalostní důchody nejvýše a celkem 70 % pojištěného výdělku (90 %, když tu je navíc důchod pro rozvedeného partnera).

det drejer sig om ægtefællepension og efterladtepension.
mezi tyto důchody se řadí vdovský důchod a pozůstalostní důchod.

retten til efterladtepension kan tildeles følgende:
• dětem (manželským nebo nemanželským, stejně tak jako dětem adoptovaným)

oplysninger om børn, der ansøger om polsk efterladtepension
Údaje o dětech žádajících o pozůstalostní důchod v polsku

oplysninger om forældre, der ansøger om polsk efterladtepension
Údaje o rodičích žádajících o pozůstalostní důchod v polsku

• alders- og efterladtepension (jf. pkt. 2.5)
• rodinné dávky a rodičovské pojištění (viz bod 2.8),

medlemmers og tidligere medlemmers efterladte har ret til efterladtepension.
pozůstalí poslanců nebo bývalých poslanců mají nárok na zaopatření.

har ret til en efterladtepension fra arbejdsskadeforsikringen fra følgende institution:
má na základě úrazového pojištění nárok na to, aby pobírala pozůstalostní důchod od následující instituce:

enkens ret til efterladtepension bortfalder , naar hun indgaar nyt aegteskab .
nárok vdovy na vdovský důchod zaniká uzavřením nového manželství.

oplysninger om enken/enkemanden, der ansøger om polsk efterladtepension
Údaje o vdovci/vdově, který/á žádá o pozůstalostní důchod v polsku