Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»products for direct consumption«
‘products for direct consumption’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
single market production and consumption
Ενιαία αγορά, παραγωγή, κατανάλωση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement of the actual consumption effort by partners
measurement of the actual consumption effort by partners;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
council directive concerning the quality of water intended for human consumption
council directive on the quality of water intended for human consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon dioxide emissions per capita and consumption of ozonedepleting cfcs (odp tons)
carbon dioxide emissions per capita and consumption of ozone‑depleting cfcs (odp tons)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creation of highly skilled and technical jobs, reduced energy consumption and better resource management
creation of highly skilled and technical jobs, reduced energy consumption and better resource management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by removing all tariffs on bioetanol, the eu would ensure that the maximum share of its bioetanol consumption is met from imports.
by removing all tariffs on bioethanol, the eu would ensure that the maximum share of its bioethanol consumption is met from imports.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på engelsk packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
in english packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejdet med hensyn til husholdningernes økonomi fortsatte med planer om en undersøgelse for hele euroområdet, som netværket eurosystem household finance and consumption network er ved at udarbejde.
consumption network.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport udarbejdet af jaakko pöyry »the development of osb and plywood consumption in the european economic area 1993-1998«.
report by jaakko pöyry ‘the development of osb and plywood consumption in the european economic area 1993-1998’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the european food consumption survey method (efcosum);tilskud fra programmet for sundhedsovervågning 1999 og har tilformål at fastlægge en metode til overvågning af fødevareforbruget i europa.
the european food consumption survey method (efcosum) project has been sponsored by the health monitoring programme,1999. this project aimed to define a method for monitoring food consumption in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eonn (2004), »european report on drug consumption rooms«, det europæiske overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug, lissabon.
emcdda (2004), european report on drug consumption rooms, european monitoring centre for drugs and drug addiction, lisbon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strukturfondene: opdeling efter medlemsstat og mål for perioden 2000-2006 sådanne påvirkninger: economic papers, nr. 134, og determinanis of privale consumption.
such shocks: economic papers, rio 134, and déterminants of private consumption.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg citerer fra en rapport fra den europæiske unions og slovakiets fælles arbejdsgruppe om atomenergi, hvor der meget klart står: " even without bohunice v 1, the country is in a position to cover its average consumption needs with national production throughout the period to 2015. "
i would like to quote from a report from a joint working group of the european union and slovakia on nuclear energy which states very clearly: " even without bohunice v 1, the country is in a position to cover its average consumption needs with national production throughout the period to 2015. "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting