From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• fastsættelse af de almindelige bestemmelser for producentstøtte for visse sorter flintmajs af høj kvalitet
(i) amending council regulation (eec) no 2727/75 of 29 october 1975 on the common organization of the market in cereals,3 laying down general rules concerning production aid for high quality flint maize; and
• om fastsættelse for høståret 1988-1989 af produktionsstøttebeløbet for visse sorter flintmajs af høj kvalitet.
(ii) fixing the production aid for sowings in the 1988/89 marketing year of certain varieties of high quality flint maize.
forslag til rådets forordning (eØf) om de almindelige bestemmelser for producentstøtte for flintmajs af høj kvalitet
it notes the intention to extend the categories protected by community legal provisions so that the family unit is now to be included.
- med henblik på at afvikle statten til flintmajs vil denne statte blive reduceret til 100 ecu pr. ha.
with a view to complete dismantling, reduction 1n amount of compensation per hectare for the production of hard flint maize to ecu 100.
kommissionens forordning (ef) nr. 479/97 af 14. marts 1997 om delvis refusion af importtold for gul flintmajs
commission regulation (ec) no 479/97 of 14 march 1997 providing for the partial reimbursement of import duties levied on flint maize
forslag til rådets forordning (eØf) om fastsættelse af producentstøttebeløbet for visse sorter flintmajs af høj kvalitet, der er sået i høståret 1988/1989
the terms of the proposal for the introduction of a 'european community residence card' (as opposed to the current ec residence permit) are welcomed.
- og forslag til rådets forordning (eØf) om de almindelige bestemmelser for producentstette for flintmajs af hej kvalitet - og forslag til rådets forordning (eØf) om fastsættelse af produccntstottebelebet for visse sorter flintmajs af hej kvalitet, der er sået i heståret 1988-89 (dok. kom(89) 54 endelig udg.)
comÍ89) 173 final proposal for a council regulation (eec) amending regulation (eec) no 1307/85 authorizing the member states to grant a consumption aid for butter (submitted to the council by the commission)