Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file moved to `
fail dipindahkan ke `
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moved to seremban
dapat better offer
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
successfully moved to trash.
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just moved to a new premises
kami baru sahaja berpindah ke penang
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has moved to another office
puan ayu telah mengambil alih tugas beliau
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company moved to the address.
syarikat ini berpindah ke alamat lain
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was very moved to receive this gift
saya sangat terharu menerima hadiah ini
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main i is moved to i.i.
i utama dialih ke i.i.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operations corresponding to rule
operasinoun, alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your information i just moved to the daerah ini
untuk pengetahuan awak saya baru saja berpindah ke sandakan
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
original location of file before moved to the trash
lokasi asal fail sebelum dialih ke tong sampah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selected files cannot be moved to the trash.
fail yang dipilih tidak dapat dialihkan ke tong sampah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file "%b" cannot be moved to the trash.
fail "%s" tak dapat dipindahkan ke sampah.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the image will be moved to the trash, are you sure?
imej akan dipindahkan ke sampah, anda pasti ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checked images will be moved to the trash, are you sure?
imej ditanda akan dipindahkan ke sampah, anda pasti?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selected folder will be moved to the trash, are you sure?
folder dipilih akan dipindahkan ke sampah, anda pasti?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meeting has been moved to start: %1 end: %2.
mesyuarat telah dialihkan ke mula:% 1 tamat:% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
strim dialih ke peranti %s (%u, %sditangguh).%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your information, our office has moved to skudai, here i include the complete address.
saya telah beberapa kali meminta pihak hq untuk menggantikan toner printer, tetapi tiada respon. untuk makluman pihak tuan, pejabat kami telah berpindah ke skudai, di sini saya sertakan alamat yang lengkap. saya berharap, pihak tuan dapat datang dan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" cannot be moved to the trash. do you want to delete it permanently?
"%s" tak dapat dipindah ke sampah. anda ingin memadamnya terus?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting