Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en eller flere af følgende:
any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
x+ matcher en eller flere forekomster af tegnet x.
x+ matches one or more of occurrences of the character x.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en eller flere af følgende karakteristika:
one or more of the following characteristics:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
fremstillet af en eller flere af følgende:
made from any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a. en eller flere af følgende egenskaber:
a. having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brug en eller flere af følgende validerede test:
use one or more of the following validated tests:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. med en eller flere af følgende egenskaber:
b. having any of the following characteristics:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminiumlegeringer med en eller flere af følgende egenskaber:
aluminium alloys having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- en eller flere af deltagerne i transaktionen, eller
- one or more of the parties to the transaction, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"personlige chipkort" med en eller flere af følgende:
"personalised smart cards" having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udtrykket "bevisdokument" omfatter en eller flere af følgende:
the term ‘documentary evidence’ includes any of the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting