Results for tilførsel til revisionsprotokollen translation from Danish to English

tilførsel til jorden
land application

minimal tilførsel til ligevægt
balance minimum

observeret tilførsel til raffinaderierne.
observed refinery throughput.

tilførsel til markedet af værdipapirer
making available on the market of securities

funktion : regelmæssig tilførsel til ovnene uden sammenklumpning.
furnace: regular feed to the furnaces without clogging.

beboelseskomplekser, og nå frem til en direkte tilførsel til elnettet.
mr president, the last few years have seen tremendous work done on solar energy, with the united states and japan leading the field.

den beregnede tilførsel til raffinaderierne minus den observerede tilførsel.
defined as the calculated refinery intake minus the observed one.

Årlig tilførsel til garantifonden – betalinger (i mio. eur)
annual provisioning of the guarantee fund in payments (eur million)

tilførsel til sygdomsfrie områder af akvakulturdyr af ikke-modtagelige arter
introduction of aquaculture animals of non-susceptible species into disease-free areas

forskellen mellem den observerede tilførsel til raffinaderierne og disses bruttoproduktion.
the difference between refinery intake (observed) and gross refinery output.

prioriteret tilførsel til nettet for vedvarende energikilder frem for nukleare og fossile kilder
priority grid dispatching for re over nuclear and fossil

rettens tilførsel til retsbogen herom blev forkyndt for rekvisitus den 16. februar 1987.
the court document drafted in those terms was served on the debtor on 16 february 1987.

den finansielle situation resulterer i en fornyet tilførsel til driftskapitalen, som vil gå i balance.
this would affect the financial situation by restoring the working capital, which would recover its balance.

billede 5: tilførsel til en ny vandledning, der øger tilgængeligheden af vand i en italiensk region
picture 5: water feeding a new water main increasing availability in an italian region

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at forhindre tilførsel til grundvandet af stoffer nævnt i liste i.
member states shall take the necessary steps to prevent the introduction into groundwater of substances in list i,

tilvejebringelse af tjenesteydelser for at sikre fleksibiliteten i smv og den nødvendige kapital tilførsel til oprettelse og udvikling af smv.
provision of services to maintain the flexibility of smus and secure capital resources for their formation and expansion.

det grundlæggende formål er at begrænse yderligere tilførsel til den mængde kviksølv, der allerede er udledt på verdensplan.
the fundamental purpose is to limit further additions to the "global pool" of mercury already released.

i disse sektorer og i sektoren for oksekød vil der sikkert ske øget tilførsel til det græske marked fra det nuværende fællesskab.
greek market will probably receive increased imports from the present

— tilpasning af den gældende interventionsordning for oksekød for at ophæve visse bestemmelser, der tilskynder til en omfattende tilførsel til intervention
(ii) adjustment of the intervention system in force for beef and veal in order to eliminate certain provisions which encourage the sending of huge quantities into intervention; tion;

— optimering af systemet for tilførsel til karburatoren, især i forbindelse med problemerne ved koldstart og brændstoftilførsel ved høje kraftudtag;
— optimization of the carburettor feed system, especially to cope with the problems of cold starting and engine feed at high power outputs;