Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vildagliptin forbedrer alfacellernes følsomhed over for glukose ved at øge de endogene glp- 1 - niveauer, og det resulterer i mere glukosepassende glucagonsekretion.
vildagliptiinistä aiheutuva endogeenisen glp- 1 – pitoisuuden nousu parantaa myös alfasolujen herkkyyttä glukoosille, mikä johtaa glukoositason kannalta tarkoituksenmukaisempaan glukagonin eritykseen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effekten af glp- 1 og gip er glucoseafhængig, således at når blodglucosekoncentrationen er lav, ses der ikke en stimulering af insulinfrigørelse og hæmning af glucagonsekretion af glp- 1.
glp- 1: n ja gip: n vaikutukset ovat glukoosista riippuvaisia siten, että kun veren glukoosipitoisuus on alhainen, glp- 1: n ei havaita stimuloivan insuliinin vapautumista eikä estävän glukagonin eritystä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
desuden sænker glp- 1 glucagonsekretionen fra pankreatiske alfaceller, som fører til reduceret hepatisk glucoseproduktion.
lisäksi glp- 1 vähentää glukagonin eritystä haiman alfasoluista, mikä vähentää maksan glukoosintuotantoa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: