Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misfarvning af urinen patienterne skal informeres om, at deres urin kan udvise en rødlig/ brunlig misfarvning på grund af udskillelsen af jerndeferipronekompleks.
virtsan värjääntyminen potilaille tulee kertoa, että rauta- deferiproniyhdisteen erittymisestä johtuen virtsa voi värjääntyä punertavaksi/ ruskeaksi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
75% til 90% af den indtagne dosis rapporteres som værende genfundet i urinen i løbet af de første 24 timer i form af frit deferiprone, glucuronidmetabolitten og jerndeferipronekompleks.
eliminaatio deferiproni eliminoituu ihmisillä pääasiassa munuaisten kautta, ja 75– 90% nautitusta annoksesta on todettu löytyvän virtsasta ensimmäisten 24 tunnin aikana vapaan deferipronin, glukuronidin metaboliitin ja rauta- deferiproniyhdisteen muodossa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: