Results for purkamisilmoituksen, purkamisilmoit... translation from Finnish to Dutch

purkamisilmoituksen alku
begin aangifte van aanlanding

merkintä, joka osoittaa purkamisilmoituksen alun
markering voor het begin van een aangifte van aanlanding

kalastuspäiväkirjan ja purkamisilmoituksen täyttäminen, pyyntiponnistuksen kirjaaminen mukaan luettuna;
de ingevulde gegevens in het logboek en in de aanvoeraangifte, met inbegrip van de geregistreerde visserijinspanning;

purkamisilmoituksen on seurattava asetuksen (ety) n:o 2847/93 13 artiklassa säädettyjä asiakirjoja.
de aanvoeraangifte vergezelt de in artikel 13 van verordening (eeg) nr. 2847/93 bedoelde documenten.

jokaisen jäsenvaltion on valvottava pienten kalastusalusten toimintaa toteuttamalla pistokoesuunnitelma, jotta voitaisiin säätää poikkeuksia velvollisuudesta pitää aluspäiväkirjaa tai täyttää purkamisilmoitus tällaisille aluksille, joille kyseinen velvollisuus muodostaa suhteettoman rasitteen niiden kalastuskapasiteettiin nähden,
overwegende dat ten einde te voorzien in vrijstelling van de verplichting tot het bijhouden van een logboek of het invullen van een aanvoeraangifte door kleine vissersvaartuigen waarvoor een dergelijke verplichting in verhouding tot hun vangstcapaciteit een buitensporige last zou vormen, de lid-staten de activiteiten van dergelijke vaartuigen moeten controleren aan de hand van een steekproefmethode;