Results for minos translation from Danish to French

minos
minos

hil minos.
hail minos.

kong minos?
roi minos ?

minos' mænd?
les hommes de minos ?

- har minos accepteret?
- je...

- minos vil dræbe dig.
minos te tuera.

dette er minos sakulos.
minos sakkoulas.

- hun forhandler med kong minos.
quoi? elle négocie avec le roi minos

og daedalus, kong minos arkitekt?
et avec dédale, l' architecte du roi minos ?

- han er måske gæst hos kong minos.
il pourrait être un invité du roi minos.

- vi blev pågrebet af kong minos' mænd.
nous avons été arrêtés par ses hommes. "nous" ?

kong minos´ hær er 10 gange større.
les hommes du roi minos nous surpassent de 10 contre 1.

men er minos' tropper ikke gravet ned?
je vois... mais les troupes de minos ne sont-elles pas bien enracinées ?

i kreta fik minos de hellige love af zeus.
en crète, minos descendit du mont dicté, ou zeus lui avait donné les lois sacrées.

mysia har ingen interesse i at gå mod minos.
mysia n'a aucun intérêt à résister à minos.

og hvordan holdt du ringen væk fra kong minos?
et comment as-tu caché la bague au roi minos ?

alexis zorba, 8 minos chania kom straks tilbage
reviens immédiatement !

derfor prøvede hun at bortføre dig fra minos og hertil.
c'est la raison pour laquelle elle a essayé de t'enlever à minos et de t'emmener ici.

nej, jeg flygtede selv fra kong minos lejr og forcerede disse mure selv.
non, je me suis échappé du camp du roi minos tout seul et grimpé ces murs sans aide.

kimon fortæller, at lykos sendte en besked til minos med brevdue.
kimon m'a dit que lykos avait envoyé un message à minos par pigeon voyageur.