Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.1 följande kontroller ska göras: kontroll av att luftfilter, alla drivremmar, alla vätskenivåer, kylarlock, alla vakuumslangar och elektriska kablar som rör det utsläppsbegränsande systemet är fullständiga; kontroll av att tändningen, bränslemätaren och delarna i den utsläppsbegränsande anordningen inte är felaktigt inställda och/eller manipulerade.
folgende Überprüfungen sind durchzuführen: zustand des luftfilters, aller antriebsriemen, aller flüssigkeitsstände, der kühlerdeckel, aller unterdruckschläuche und der elektrischen leitungen im zusammenhang mit der abgasreinigungsanlage; Überprüfung der bauteile der zündanlage, des kraftstoffzuteilungssystems und der emissionsmindernden einrichtung auf einstellungsfehler und/oder unbefugte eingriffe.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: