Results for insulinbehandling translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

insulinbehandling

German

insulintherapie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

insulinbehandling.

German

falls sie nicht verschwinden, suchen sie ihren arzt auf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

til insulinbehandling.

German

zu oder die einnahme/anwendung verändern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

supplement til insulinbehandling

German

add-on-therapie zu insulin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fortsæt deres insulinbehandling.

German

achten sie auf anzeichen einer unterzuckerung (hypoglykämie) und trinken sie nie alkohol auf leeren magen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

fortsæt deres insulinbehandling er

German

wenden sie ihr insulin weiter an ar

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

i stedet anbefales insulinbehandling.

German

byetta sollte während der schwangerschaft nicht angewendet werden, hier ist die anwendung von insulin zu empfehlen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

linagliptin som tillæg til insulinbehandling

German

linagliptin als add-on zu insulin-therapie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

insulinbehandling kan give natriumretention og ødem.

German

eine insulintherapie kann zu natrium-retention und Ödemen führen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved intensiv insulinbehandling kan suspensionerne mi

German

ultratard kann alleine ar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

empagliflozin som supplement til kontinuerlig insulinbehandling

German

empagliflozin als add-on-therapie zu multiplen täglichen insulininjektionen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.

German

zu beginn einer insulintherapie können Ödeme auftreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

40 Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.

German

gelegentlich - Ödem zu beginn einer insulintherapie können Ödeme auftreten.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

refraktionsanomalier i øjet kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.

German

eine veränderung der brechkraft der augenlinse kann zu beginn der insulintherapie auftreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

disse forsvinder normalt inden for få ugers insulinbehandling.

German

diese klingen normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung ab.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

når de påbegynder insulinbehandling, kan væskeophobning forårsage hævede ankler

German

zu beginn ihrer insulinbehandlung kann eine wasseransammlung schwellungen um ihre knöchel und andere gelenke verursachen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

ikke almindelig - Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.

German

gelegentlich - Ödem zu beginn einer insulintherapie können Ödeme auftreten.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 26
Quality:

Reference: IATE

Danish

disse tilfælde forsvinder normalt inden for få uger ved fortsat insulinbehandling.

German

diese klingen normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung ab.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

når de påbegynder insulinbehandling, kan væskeophobning forårsage hævede ankler eller led.

German

zu beginn einer insulinbehandlung kann eine wasseransammlung schwellungen um ihre knöchel und andere gelenke verursachen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

når de påbegynder insulinbehandling, kan væskeophobning forårsage hævede ankler eller andre led.

German

zu beginn ihrer insulinbehandlung kann eine wasseransammlung schwellungen um ihre knöchel und andere gelenke verursachen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,978,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK