Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) euroopa naabruspoliitika (enp) partnerriikidele vastavalt 2004.
e) eiropas kaimiņattiecību politikas (ekp) partnervalstis saskaņā ar vispārējiem principiem un vispārējiem noteikumiem, kas minēti šo valstu līdzdalībai kopienas programmās 2004.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühenduse finantsabi meetmeteks enp partnerriikides selles kontekstis kaetakse euroopa naabruspoliitika instrumendi vahenditest vastavalt nende riikidega tehtava üldise koostöö prioriteetidele ja menetlustele.
jebkāds finansiāls atbalsts rīcībām ekp partnervalstīs šajā kontekstā tiks segts no eiropas kaimiņattiecību politikas instrumenta (ekpi) līdzekļiem saskaņā ar prioritātēm un procedūrām, kas izveidotas sadarbībā ar šīm valstīm.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) on oluline, et euroopa naabruspoliitika kohaselt naabruses asuvatele arengumaadele pakutav toetus oleks kooskõlas euroopa Ühenduse arengupoliitika eesmärkide ja põhimõtetega, mis on esitatud nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate, euroopa parlamendi ja komisjoni 20.
(10) ir svarīgi, lai atbalsts, kas tiek nodrošināts kaimiņu jaunattīstības valstīm eiropas kaimiņattiecību politikas ietvaros, būtu saskaņots ar eiropas kopienas attīstības politikas mērķiem un principiem, kā norādīts kopējā paziņojumā "eiropas konsenss attīstības jomā" [2], ko 2005.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting