From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richard laube er administrerende vicedirektør for nestlé s.a., administrerende direktør for nestlé nutrition og medlem af nestlés bestyrelse.
es vicepresidente ejecutivo de nestlé s.a., ceo de nestlé nutrition y miembro del comité ejecutivo de nestlé.
han tiltrådte i april 2005 som stedfortræder for den administrerende vicedirektør for corporate business development hos nestlé og blev udnævnt som vicedirektør og administrerende direktør for nestlé nutrition i november 2005.
se incorporó a nestlé en abril de 2005, en calidad de vicepresidente ejecutivo adjunto de la división corporate business development. en noviembre del mismo año pasó a ser vicepresidente ejecutivo adjunto de la división de nutrición de nestlé.
richard laube er formand for bestyrelsen hos life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company og jenny craig affiliated companies der alle er datterselskaber af nestlé.
ejerce como presidente de la junta directiva de life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company y jenny craig affiliated companies, empresas filiales de nestlé.
- nestlé-gruppen, som gentog, at de oplyste tal for det franske marked er repræsentative for deres samlede europæiske marked. (gruppens samlede køb af pet tegner sig for ca. 9 % af forbruget af pet i fællesskabet, hvoraf 3 % kun er til det franske marked).
- el grupo nestlé, reiterando que las cifras presentadas para el mercado francés son representativas del mercado europeo en general (las compras europeas totales de pet realizadas por este grupo representan un 9 % del consumo comunitario de este producto, un 3 % solamente para el mercado francés).