Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- han har svoret.
el te dió su palabra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu har jeg svoret.
es un juramento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er du svoret ind?
¿eres un... ayudante?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun er svoret ind.
- admitida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har ikke svoret eden.
no has tomado el juramento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har svoret en ed!
¡juré lealtad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har svoret troskab.
hice un juramento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har svoret mig troskab.
me has hecho el honor de jurar tu vasallaje como conde, a mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svoret at beskytte menneskeheden?
- ¿han jurado proteger a la humanidad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har svoret hans tavshed.
he jurado su silencio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ikke svoret nogen ed.
yo no hice ningún juramento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne have svoret det var ... nej.
pude haber jurado que estaba por aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har hun svoret evig kyskheds ed?
¿ha jurado vivir siempre en castidad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg havde svoret en højtidelig ed.
había hecho un juramento solemne, mi señor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en aftale opnået, en ed svoret !
¡un acuerdo alcanzado, un juramento realizado!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
smaug har ikke svoret nogen troskab.
smaug no le debe lealtad a nadie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- arthur havde svoret mig til tavshed.
arthur me hizo jurar que mantendría el secreto. no, lo entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - benjamin franklin, paul revere svor en ed.
george washington, benjamin franklin y paul revere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: