Results for beleggingsonderneming translation from Dutch to Danish

beleggingsonderneming
investeringsselskab

"beleggingsonderneming"
"investeringsvirksomheder"

particuliere beleggingsonderneming
personligt investeringselskab

- de beleggingsonderneming en haar diensten;
- investeringsselskabet og dets tjenesteydelser

beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling
systematic internaliser

a) in het geval van een beleggingsonderneming:
a) for investeringsselskabers vedkommende:

het verrichten van diensten via een andere beleggingsonderneming
levering af tjenesteydelser via et andet investeringsselskab

d) de beleggingsonderneming die het betrokken aandeel koopt.
d) det investeringsselskab, der køber den pågældende aktie.

a) de beleggingsonderneming die het betrokken aandeel verkoopt;
a) det investeringsselskab, der sælger den pågældende aktie

de beleggingsonderneming de stemrechten onafhankelijk van de moederonderneming uitoefent.
investeringsselskabet udøver sine stemmerettigheder uafhængigt af moderselskabet.

beleggingsadviseurs worden in deze richtlijn niet beschouwd als „beleggingsonderneming".
investeringsrådgivere betragtes ikke som investeringsforetagender inden for rammerne af dette direktiv.

4. gereglementeerde entiteit: een kredietinstelling, een verzekeringsonderneming of een beleggingsonderneming;
4) "reguleret enhed": et kreditinstitut, et forsikringsselskab eller et investeringsselskab

- "beleggingsonderneming", waar deze richtlijn strekt tot wijziging van richtlijn 93/22/eeg;
- »investeringsselskab«, når dette direktiv ændrer direktiv 93/22/eØf

kapitaalvereisten voor bepaalde beleggingsondernemingen
egenkapitalkrav for visse investeringsselskaber