Results for platvis translation from Dutch to Danish

platvis
fladfisk

beschermingsgebied voor platvis
beskyttelsesområdet for fladfisk

platvis (niet nader gespecificeerd)
fladfisk (ikke specificeret)

artikel 21 beperkingen voor de visserij op platvis
artikel 21restriktioner for fiskeri efter fladfisk

artikel 25 beperkingen op de garnaalvisserij om platvis te beschermen
artikel 25 restriktioner i fiskeriet efter reje for at beskytte fladfisk

de hoofdactiviteit is de be-/verwerking van platvis en schelpdieren.
hovedaktiviteterne er forarbejdning af fladfisk og skaldyr.

doel van dit verbod is het bestaande be­stand jonge platvis te beschermen.
dette forbud tager navnlig sigte på at beskytte den eksiste­rende bestand af unge fladfisk.

denk om alternatieven, denk om het loskoppelen van platvis, denk om een compensatiefonds.
vi bør tænke på alternativer, tænke på at koble forbindelsen med fladfisk fra og tænke på en kompensationsfond.

voorts is te wijzen op de bijvangstregeling van rondvis bij de visserij op platvis.
derfor håber jeg, at kommissionen inden for en rimelig tidsfrist kan foreslå finansielle ledsageforanstaltninger.

de rest van het jaar vist het schip op platvis: tong, pladijs en tarbot.
resten af året fanges der fladfisk: søtunge, rødspætte øg pighvar.

- in oktober voor makreel, kreeften, en de meeste demersale platvis en rondvis.
- i oktober for makrel, jomfruhummer og de fleste demersale flad- og rundfiskarter.

de meeste vaartuigen binnen dit segment zijn boomkorvaartuigen die op platvis en garnalen vissen in de noordzee.
hovedparten af disse fartøjer er bomtrawlere, der fisker fladfisk og rejer i nordsøen.

ices wil de vangst van platvis verder terugschroeven terwijl de veilige marge in zicht is. dat is niet helemaal te rechtvaardigen.
i ices, det internationale havundersøgelsesråd, er man ivrig efter at nedsætte fangstkvoterne for fladfisk yderligere, mens sikkerhedsmargenen er inden for rækkevidde.

de 5% bijvangsten bestaan grotendeels uit platvis(hoofdzakelijk schollen) die verticaal tussen de stangendoorglippen.
her i februar måned er det kun -5 °c på havnen i grebbestad på den svenske skagerrak-kyst.

dat is natuurlijk allemaal heel mooi als het gaat om de beperking van de maaswijdte in de beschermingsgebieden van platvis, om de beperking van het motorvermogen van de vaartuigen.
europa-parlamentet og kommissionen om dette informationssamfundstema; det er et overordentligt politisk tema i ordets bedste forstand: et væsentligt tema for vores kontinents fremtid; et tema. der fra unionens institutioners side forudsætter en vision delt mellem indsats og mål.

na de gegevens betreffende de soort platvis in zone v b (wateren van de faeröer) wordt het volgende toegevoegd:
følgende rubrik indsættes efter rubrikken vedrørende fladfisk i område vb (færøske farvande):

het betreft een inkrimping van de vloot met 15 % voor vaartuigen die op platvis vissen en van 20 % voor de vaartuigen die op demersale rondvis vissen.
der blev fastsat reduktioner på 15% for fartøjer, som fisker efter fladfisk, og på 20% for fartøjer, der fisker efter demersale rundfisk.

deze vermindering bedraagt 20 % voor de trawlvisserij op bodemvis, waarvan de bestanden sterk bedreigd zijn, en 15 % voor de visserij op platvis.
Øsu afholder normalt ti plenarmøder om året, og det vedtager her (med simpelt flertal) på grundlag af forslag udarbejdet af de faglige sektioner årligt i gennemsnit ca. 180 udtalelser, hvoraf ca. 10% afgives på eget initiativ.

er moet extra flexibiliteit worden toegestaan ten aanzien van de quota voor tong in zone ii, noordzee, om het gebruik van verschillende quota voor platvis in de noordzee beter op elkaar af te stemmen en de teruggooi te verminderen.
der bør tillades kvotefleksibilitet for tunge i område ii i nordsøen for at opnå bedre overensstemmelse mellem fladfiskkvoterne i nordsøen og reducere genudsætning.

de discussiesdraaiden vooral om risicobestanden zoalskabeljauwbestanden (waarin de herstelplannenvolgens de wetenschappers geen enkel resultaat hebben opgeleverd), diepzeesoorten,tong en platvis uit de noordzee.
centralt i de vanskelige drøftelser står de videnskabelige udtalelser, som fortsat afslører en tendens til nedgang i ressourcensproduktivitet, især på grund af overfiskning.drøftelserne er koncentreret om de særligttruede bestande, navnlig torskebestandene(som forskerne ikke har kunnet spore forbedringer i trods genopretningsplanerne),dybhavsarter samt tunge og fladfisk i nordsøen.