Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagopname in een ziekenhuis in de afgelopen twaalf maanden
admission as a day patient in a hospital in the past 12 months
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vergt een algemene narcose en dagopname in het ziekenhuis.
general anaesthesia and admission in a hospital day clinic are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling kan als dagopname en de patiënt kan de volgende dag weer naar huis.
the treatment can be performed as day surgery and the patient can go home the day after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal keren dat de respondent in de afgelopen twaalf voor een dagopname is opgenomen in een ziekenhuis
number of times admitted as a day patient in a hospital in the past 12 months
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, dat is slechts een dagopname. vanwege die dagopname denk ik dat het aangepast is om één oproep te doen en dat is: hoe houdt de europese commissie al die vrijende egeltjes, straks wanneer ze daar in seattle zitten, hoe houdt zij die tezamen?
mr president, that would only require a day' s work, which is why i believe it is appropriate to call upon you to consider this one point: all these courting hedgehogs will soon be gathering in seattle; how does the european commission intend to keep them communicating?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: