Results for immunofluorescentiepreparaten translation from Dutch to English

het resterende extract en de daarbij gemaakte preparaten voor de screeningstests, bijvoorbeeld de immunofluorescentiepreparaten,
any remaining extract and additional prepared material for the screening test(s) e.g. immunofluorescence slides,

het resterende extract en de daarbij gemaakte preparaten voor de screeningtest(en), bijvoorbeeld de immunofluorescentiepreparaten,
any remaining extract and additional prepared material for the screening test(s), e.g. immunofluorescence slides,

het resterende extract en de daarbij gemaakte preparaten voor de screeningstest(s), bijvoorbeeld de immunofluorescentiepreparaten, en
any remaining extract and additional prepared material for the screening test(s) e.g. immunofluorescence slides, and,

het resterende extract en de daarbij gemaakte immunofluorescentiepreparaten, worden behouden en op een adequate wijze geconserveerd totdat het onderzoek volgens genoemde methode is afgerond.
any remaining extract and additional prepared immunofluorescence slides,

de beschikbaarheid van extract, de gemaakte immunofluorescentiepreparaten, besmet auberginemateriaal en geïsoleerde cultuur van het organisme, afkomstig van het onderzoek op grond waarvan de aanwezigheid van het organisme is bevestigd.
the availability of extract, prepared immunofluorescent slides, infected eggplant material and an isolated culture of the organism from the test in which positive confirmation of the organism has been made.

voor elk vermoed optreden waarvoor een immunofluorescentietest volgens de in bijlage i beschreven methode een positieve uitkomst heeft opgeleverd en waarvoor de bevestiging of het tegenbewijs door de voltooiing van genoemde methode nog wordt afgewacht, moeten - voor zover dat mogelijk is, alle knollen en planten van het monster, en - het resterende extract en de daarbij gemaakte immunofluorescentiepreparaten, worden behouden en op een adequate wijze geconserveerd totdat het onderzoek volgens genoemde methode is afgerond.
for each suspected occurrence for which a positive immunofluorescence test has been identified according to the method set out in annex i, and confirmation or refutation by completion of the said method is awaited, there should be the retention and appropriate conservation of: - all tubers or plants sampled, wherever possible, and - any remaining extract and additional prepared immunofluorescence slides, until the completion of the said method.