Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuele:
individual :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt geen individuele contacten kiezen.
you can't pick and choose individual contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"europa heeft hersenonderzoekers van wereldklasse, die op individuele basis binnen europa contacten onderhouden.
"europe has world-class brain researchers who interact on an individual basis across europe.
behalve met journalisten onderhouden de vertegenwoordigingen voorts eveneens contacten met redacties en individuele redacteurs.
furthermore, apart from journalists, the representations also have contacts with editorial staff and leader writers.
overeenkomstig de trialoogbesprekingen is in de tekst van de raad daarentegen wel de verplichting opgenomen voor de lidstaten en de commissie om burgers informatie te verstrekken over de inhoud van de verordening, zowel bij individuele contacten als via webgebaseerde informatieportalen.
however, in line with the trilogue discussions, the council's text includes the obligation on member states and the commission to inform citizens on the content of the regulation both in individual contacts and through web-based information portals.
consumentenverenigingen en individuele consumenten kunnen over concurrentie-aangelegenheden rechtstreeks met de contactpersoon voor consumenten contact opnemen per e-mail
consumer organisations, as well as individual consumers, will be able to contact the consumer liaison officer directly on competition-related issues by e-mail
consumentenorganisaties en individuele consumenten kunnen over concurrentie-aangelegenheden rechtstreeks met de contactpersoon voor consumenten contact opnemen per e-mail.
consumer organisations, as well as individual consumers, will be able to contact the consumer liaison officer directly on competition-related issues by e-mail
in 2008 hebben zij meer dan een miljoen (1 093 998) contacten gehad met werkzoekenden, baanwisselaars en werkgevers, wat neerkomt op gemiddeld 1 286 individuele contacten per adviseur.
in 2008 they recorded over a million contacts (1 093 998) with jobseekers, job-changers and employers, which makes an average of 1 286 individual contacts per adviser.