Results for principe akkoord translation from Dutch to English

principe-akkoord
draft agreement

3.3 in principe akkoord.
3.3 overall endorsement.

de commissie gaat hiermee in principe akkoord.
the commission accepts this in principle.

het comité gaat in principe akkoord met het voorstel.
the committee endorsed the proposal in principle.

het bureau gaat in principe akkoord met de oprichting van deze waarnemingspost.
the bureau approved in principle the proposal to set up a labour market observatory.

het bureau gaat in principe akkoord met de organisatie van een dergelijke vergadering.
the bureau agreed in principle to the organisation of a meeting of this nature.

over het pakket maatregelen was in juli dit jaar door de raad een principe‑akkoord bereikt.
the package of measures was agreed in principle by the council in july this year.

het comité gaat in principe akkoord met het voorstel, maar tekent hierbij het volgende aan:
the committee agrees in principle with the proposal, subject to the following comments:

de commissie kan akkoord gaan met dit principe.
the commission can support this principle.

het bureau gaat in principe akkoord met de uitbreiding van de ccmi met 3 eesc-leden en 3 afgevaardigden.
the bureau agreed in principle to an increase in the membership of the ccmi, by adding three additional eesc members and three delegates.

op 31 juli verklaarde het leger zich in principe akkoord; het contract zou op 7 oktober ondertekend worden.
on 31 july the army agreed; the contract was signed on 7 october 1937.

wij kunnen in principe akkoord gaan met de amendementen 2, 7, 8 en 9, maar dan wel in andere bewoordingen.
we accept amendments nos 2, 7, 8 and 9 in principle, but we think they could be reformulated.we are delighted to accept amendment no 3.

na jarenlange en zeer moeizame onderhandelingen werd op 30 oktober 1992 het principe-akkoord tussen fokker en dasa ondertekend.
in 1992, after a long and arduous negotiation process, fokker signed an agreement with dasa.

van de door u ingediende amendementen kan de commissie in principe akkoord gaan met de amendementen 1, 2, 6, 7 en 9.
more specifically, as regards the amendments which you propose, the commission accepts, in principle, amendments nos 1, 2, 6, 7 and 9.

de heer nilsson gaat in principe akkoord met de inhoud van de ontwerpaanbevelingen, mits daarin nog een klein aantal dingen wordt aangepast.
mr nilsson expressed agreement in principle with the content of the draft, subject to a few changes.

1.2 daarom is het comité ingenomen met de mededeling van de commissie en gaat het in principe akkoord met de daarin gedane voorstellen.
1.2 accordingly, the committee welcomes the commission communication and in principle endorses the proposals set out therein.

de raad heeft een principe-akkoord bereikt over het volgende besluit dat formeel zal worden aangenomen nadat de teksten zijn bijgewerkt :
the council agreed in principle to the following decision, which will be formally adopted after finalization:

de heer withworth dringt eropaan dat de voltallige vergadering nu in principe akkoord gaat met de wijzigingsvoorstellen en dat achteraf eventueel nog enkele veranderingen worden aangebracht.
mr whitworth called on the plenary session to give its approval to the reform in principle that day, although a few changes would possibly have to be made at a later date.

de commissie kan in principe akkoord gaan met de amendementen 26 en 27 die betrekking hebben op de aanpassingen van het reglement van orde en de datum van inwerkingtreding van de verordening.
the commission can accept in principle amendments 26 and 27 concerning adaptation to the rules of procedure and the date of entry into force of the regulation.

met algemene stemmen gaan de bureauleden in principe akkoord met de organisatie van deze conferentie, die zal worden voorbereid door een stuurgroep bijgestaan door een task force van het secretariaat.
the bureau unanimously gave its agreement in principle for the conference and noted that it would be prepared by a steering committee with the help of a secretariat task force.