Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de spiering ("osmerus eperlanus") behoort tot de familie van de spieringen ("osmeridae").
the smelt or european smelt ("osmerus eperlanus") is a species of fish in the osmeridae family.
degenen die deze begroting niet aanstaat, zou ik nog een bekend spreekwoord voor willen houden:` spiering is ook vis als er niets anders is.'
finalmente, quisiera decir a los que no les gusta este presupuesto que piensen en el siguiente y conocido refrán: « cuando no se tiene lo que se quiere, hay que querer lo que se tiene. »
degenen die deze begroting niet aanstaat, zou ik nog een bekend spreekwoord voor willen houden: ‘spiering is ook vis als er niets anders is.’
finally, i would like to say that those who do not like this budget should consider the following well-known saying: ‘if you do not get what you like, you have to like what you get.’