Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka nag punta kanina g umalis ka?
where did you go earlier
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka punta
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka punta?
now i have a visitor.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka mag punta
saan ka mag punta
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakarating kanina
ni where did you get earlier
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka galing kanina?
where did you come from
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ka mag punta
kahit saan ka mag ounta
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nag work
im soldier
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo dumating saan ka pa nag punta
the length of time you have comaymbae from where you are
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nag aaral
how old are you first
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nag review?
did you review
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag online kanina
why were you not online earlier
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kaba nag punta jan
where did you go?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
nag punta ako sa party
to go part
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta kana ba ng pilipinas
naka punta kana ba ng pilipinas
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nag game kana reset ka
where did you go
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nag-aaral ng tagalog?
you are not sleepy yet?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta ako sa office niyo kahapon
i went to the office yesterday you
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sariwa ng simoy ng hangin kahit saan ka mag punta
children spend more time playing outside than with gadgets
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: